Vox Sanguinis

期刊简介：Vox Sanguinis reports on important, novel developments in transfusion medicine. Original papers, reviews and international fora are published on all aspects of blood transfusion and tissue transplantation, comprising five main sections:1) Transfusion - Transmitted Disease and its Prevention:Identification and epidemiology of infectious agents transmissible by blood;Bacterial contamination of blood components;Donor recruitment and selection methods;Pathogen inactivation.2) Blood Component Collection and Production:Blood collection methods and devices (including apheresis);Plasma fractionation techniques and plasma derivatives;Preparation of labile blood components;Inventory management;Hematopoietic progenitor cell collection and storage;Collection and storage of tissues;Quality management and good manufacturing practice;Automation and information technology.3) Transfusion Medicine and New Therapies:Transfusion thresholds and audits;Haemovigilance;Clinical trials regarding appropriate haemotherapy;Non-infectious adverse affects of transfusion;Therapeutic apheresis;Support of transplant patients;Gene therapy and immunotherapy.4) Immunohaematology and Immunogenetics:Autoimmunity in haematology;Alloimmunity of blood;Pre-transfusion testing;Immunodiagnostics;Immunobiology;Complement in immunohaematology;Blood typing reagents;Genetic markers of blood cells and serum proteins: polymorphisms and function;Genetic markers and disease;Parentage testing and forensic immunohaematology.5) Cellular Therapy:Cell-based therapies;Stem cell sources;Stem cell processing and storage;Stem cell products;Stem cell plasticity;Regenerative medicine with cells;Cellular immunotherapy;Molecular therapy;Gene therapy.

【译文】《Vox Sanguinis》报道了输血医学的重要、新颖的发展。发表的原论文、评论和国际论坛涵盖了血液输注和组织移植的所有方面，包括五个主要部分：1) 输血 - 传播疾病及其预防：通过血液传播的感染剂的鉴定和流行病学；血液成分的细菌污染；捐献者招募和选择方法；病原体灭活。2) 血液成分收集和生产：血液收集方法和设备（包括单采）；血浆分离技术和血浆衍生物；易变血液成分的制备；库存管理；造血祖细胞收集和储存；组织和细胞的收集和储存；质量管理良好生产规范；自动化和信息科技。3) 输血医学和新疗法：输血阈值和审计；血液监护；关于适当输血的临床试验；输血的非感染性不良反应；治疗性血液净化；移植患者的支持；基因治疗和免疫治疗。4) 免疫血液学和免疫遗传学：血液学中的自身免疫；血液的异种免疫；输血前检测；免疫诊断；免疫生物学；免疫血液学中的补体；血型试剂；血细胞和血清蛋白的遗传标记：多态性和功能；遗传标记和疾病；亲子鉴定和法医免疫血液学。5) 细胞治疗：基于细胞的疗法；干细胞来源；干细胞的处理和储存；干细胞产品；干细胞的可塑性；细胞再生医学；细胞免疫治疗；分子治疗；基因治疗。