Prävention und Gesundheitsförderung

期刊简介：Deutschland ist eine wirtschaftliche Hochleistungsgesellschaft, die viel für Reparatur und Kompensation gesundheitlicher Probleme ausgibt und wenig für ihre Verhütung. Prävention + Gesundheitsförderung ist das Organ für die Publikation von wissenschaftlichen Arbeiten über präventive Maßnahmen in folgenden gesellschaftlichen Bereichen:in Kindergärten und Schulen,in Unternehmen, Dienstleistungseinrichtungen und Verwaltungen,in Verbänden der Arbeitgeber und Gewerkschaften,im Staat mit seinen unterschiedlichen Gebietskörperschaften,bei den Trägern der sozialen Sicherung,im gesamten Gesundheitswesen mit allen seinen Einrichtungen,in Bildung und Wissenschaft.Hierbei werden die Arbeiten in vier Themengebiete mit den folgenden Kernaussagen unterteilt:Wissen schaffen für Prävention und Gesundheitsförderung Investition in Gesundheit statt Kuration und Kompensation Mehr Selbstverantwortung für Beschäftigte und Träger Innovatives Gesundheitsmanagement statt vorzeitiger Kuration bzw. Frühberentung Prävention + Gesundheitsförderung hat das Ziel, mit hochwertigen Arbeiten auch dazu beizutragen, dass Einrichtungen, die nachweisbar die Gesundheit der ihnen angehörenden Menschen fördern, dafür belohnt werden, diejenigen, die vermeidbare soziale Kosten erzeugen, entsprechend belastet werden.

【译文】德国是一个经济高绩效社会，在修复和补偿健康问题方面投入很多，但在预防方面投入很少。预防+健康促进是发表关于以下社会领域预防措施科学工作的机构：在幼儿园和学校，在企业，服务机构和行政部门，在雇主和工会联合会，在国家及其不同地区机构，在社会保障机构，在整个卫生系统及其所有机构，在教育和科学领域。在此过程中，工作被分为四个主题领域，以下为核心观点：为预防和健康促进创造知识，投资健康而非治疗和补偿，增加雇员和提供者的自我责任，创新健康管理体系而非提前治疗或退休。预防+健康促进的目标是通过高质量的工作，也有助于使那些能够证明促进其所属人群健康的机构得到奖励，而那些产生可避免的社会成本的机构则相应受到惩罚。