˜The œRaffles bulletin of zoology

期刊简介：The Raffles Bulletin of Zoology (RBZ) is a peer-reviewed journal, which publishes high quality papers in Taxonomy, Ecology and Conservation Biology of animals from Southeast Asia and its adjacent areas.The journal aims to build up quality information on the “animal diversity” of Southeast Asia in particular. The journal will also publish papers from outside the stated geographic range that deal with material deposited in the Zoological Reference Collection (ZRC) of the Lee Kong Chian Natural History Museum (LKCNHM), National University of Singapore. Both descriptive and experimental papers will be considered. Similarly, both single species (except for insect taxa) and ecosystem studies will be considered for publication. Single species descriptions for insect taxa are not accepted except under strong recommendations from Editors. Manuscripts that are checklists or based on new records will no longer be accepted unless they are of significant scientific value.

【译文】《拉弗尔斯动物学通报》（RBZ）是一本同行评审的期刊，发表关于东南亚及其邻近地区的动物分类学、生态学和保护生物学的高质量论文。该期刊旨在建立关于东南亚“动物多样性”的高质量信息。期刊还将发表来自指定地理范围之外的论文，这些论文涉及新加坡国立大学李光耀自然历史博物馆（LKCNHM）的动物参考收藏馆（ZRC）中存放的材料。将考虑接受描述性和实验性论文。同样，将考虑发表单物种（除昆虫类群外）和生态系统研究。除非编辑强烈推荐，否则不接受昆虫类群的单一物种描述。不再接受清单或基于新记录的手稿，除非它们具有重大的科学价值。