Ribagua

期刊简介：The aims of Ribagua - Revista Iberoamericana del Agua are: Promote technological and scientific development on issues associated with water - continental and maritime - in Ibero-America, spreading the engineering and research work that is developed in the region to a global audience. Disseminate the Iberian-American water theme. Contribute to bringing science and technology closer to water issues in Ibero-America (and by extension in the world), in order to facilitate the access of professionals to recent innovations in research, and of scientists to novel practical developments that can give rise to new discoveries. Contribute to the exchange of ideas between professionals in the sector (engineers, lawyers, biologists, executives, etc.) related to water. Provide a forum for discussion, in Spanish and Portuguese, of the most important water problems in its geographical area. Objetivos: Promover al desarrollo tecnológico y científico en temas asociados con el agua – continental y marítima- en Iberoamérica, difundiendo el trabajo ingenieril y de investigación que se desarrolla en la región a una audiencia global. Diseminar la temática del agua iberoamericana. Contribuir a acercar la ciencia y la técnica en temas relacionados con el agua en Iberoamérica (y por extensión en el mundo), para facilitar el acceso de los profesionales a innovaciones recientes en la investigación, y de los científicos a desarrollos prácticos novedosos, que puedan dar lugar a nuevos descubrimientos. Contribuir al intercambio de ideas entre profesionales del sector (ingenieros, abogados, biólogos, ejecutivos etc.), relacionados con el agua. Facilitar un foro de discusión, en español y portugués, de los problemas del agua más importantes en su ámbito geográfico.

【译文】Ribagua - Revista Iberoamericana del Agua 的目标是： 促进伊比利亚美洲大陆和海洋水相关问题的技术和科学发展，将该地区开发的工程和研究工作传播给全球受众。传播伊比利亚美洲水主题。帮助科学技术更接近伊比利亚-美洲地区（乃至全世界）的水问题，以促进专业人士了解最新的研究创新，并促进科学家了解能够带来新发现的新颖的实践发展。促进水相关领域的专业人士（工程师、律师、生物学家、高管等）之间的思想交流。提供一个用西班牙语和葡萄牙语讨论其​​地理区域最重要的水问题的论坛。目标：促进伊比利亚美洲大陆和海洋的技术和科学技术开发，并在全球范围内开展工程技术和调查研究。伊比利亚美洲水专题讨论会。贡献有关伊比利亚美洲水的科学和技术（以及世界范围内的扩展），帮助专业人士获得投资方面的最新创新、科学和新实践的发展， que puedan dar lugar a nuevos descubrimientos.为行业内的专业人士（工程师、律师、生物、企业家等）、水相关人士提供相互交流的想法。促进西班牙语和葡萄牙语的讨论，解决地理方面最重要的水问题。