Gorteria

期刊简介：Gorteria - Dutch Botanical Archives (Gorteria) is een Engels- en Nederlandstalig tijdschrift voor onderzoek aan de wilde flora van Nederland en is bedoeld voor floristen, ecologen, vegetatiekundigen en bewerkers van systematische groepen. Gorteria wordt uitgegeven door Naturalis, de Stichting FLORON en de Koninklijke Nederlandse Botanische Vereniging (KNBV).Bij Gorteria staat de Nederlandse flora centraal. Het tijdschrift richt zich op het verdwijnen en verschijnen van soorten en andere veranderingen in de Nederlandse flora, bijzondere vondsten, taxonomische bewerkingen, en autoecologische artikelen. De redactie verwelkomt met name artikelen met nieuwe determinatiesleutels voor moeilijke of kritische of gemakkelijk verwisselbare plantentaxa, en sleutels naar vegetatieve kenmerken, evenals studies over standplaatsfactoren van bepaalde soorten, bijzondere vindplaatsen, vindplaatsen van zeldzame soorten, of plantengeografisch interessante mededelingen. Gorteria biedt ook ruimte voor nomenclatorische artikelen. Waar vegetatieopnamen en dergelijke worden gepubliceerd, zal dat vooral gaan om het habitat van de besproken soort(en) te beschrijven. De focus ligt weliswaar op Nederland, maar Gorteria verwelkomt alle artikelen die op enigerlei wijze bijdragen aan een betere kennis van de Nederlandse flora, ook als Nederlandse soorten niet direct het onderwerp vormen.

【译文】Gorteria - 荷兰植物档案（Gorteria）是一本关于荷兰野生植物的英文和荷兰语研究期刊，面向花艺师、生态学家、植被学家和系统分类组工作者。Gorteria 由 Naturalis、FLORON基金会和荷兰皇家植物园协会（KNBV）出版。Gorteria 以荷兰植物为中心，关注荷兰植物物种的消失和出现，以及其他变化，特别发现、分类学修订和自生学文章。编辑特别欢迎关于难以鉴定或关键的或容易混淆的植物分类群的新鉴定关键，以及关于植被特征的鉴定，以及关于特定物种的立地因素、特殊地点、稀有物种的地点或植物地理学上有兴趣的报道的研究。Gorteria 还为命名学文章提供空间。当植被图和其他内容被发表时，主要目的是描述讨论的物种的栖息地。虽然重点在荷兰，但 Gorteria 欢迎所有以任何方式有助于更好地了解荷兰植物的文章，即使荷兰物种不是直接的主题。