Moscow Mathematical Journal

期刊简介：The Moscow Mathematical Journal (MMJ) is an international quarterly published (paper and electronic) by the Independent University of Moscow and the department of mathematics of the Higher School of Economics, and distributed by the American Mathematical Society. MMJ presents highest quality research and research-expository papers in mathematics from all over the world. Its purpose is to bring together different branches of our science and to achieve the broadest possible outlook on mathematics, characteristic of the Moscow mathematical school in general and of the Independent University of Moscow in particular.An important specific trait of the journal is that it especially encourages research-expository papers, which must contain new important results and include detailed introductions, placing the achievements in the context of other studies and explaining the motivation behind the research. The aim is to make the articles — at least the formulation of the main results and their significance — understandable to a wide mathematical audience rather than to a narrow class of specialists.

【译文】《莫斯科数学杂志》（MMJ）是一本由莫斯科独立大学和高等经济学院数学系共同出版（纸质和电子版）并由美国数学会发行的国际化季刊。MMJ展示了来自世界各地的最高质量数学研究论文和综述论文。其目的是将我们科学的各个分支汇集在一起，并实现尽可能广泛的数学视野，这既是莫斯科数学学校的特点，也是莫斯科独立大学的特点。该杂志的一个重要特点是其特别鼓励包含新重要结果并包含详细介绍的综述论文，这些论文将成就置于其他研究背景中，并解释研究背后的动机。目标是使文章——至少是主要结果的表达及其意义——对广泛的数学听众而不是狭窄的专业人士群体是可理解的。