International Orthopaedics

期刊简介：International Orthopaedics, the Official Journal of the Société Internationale de Chirurgie Orthopédique et de Traumatologie (SICOT) , publishes original papers from all over the world. The articles deal with clinical orthopaedic surgery or basic research directly connected with orthopaedic surgery. International Orthopaedics will also link all the members of SICOT by means of an insert that will be concerned with SICOT matters.Finally, it is expected that news and information regarding all aspects of orthopaedic surgery, including meetings, panels, instructional courses, etc. will be brought to the attention of the readers.Manuscripts submitted for publication must contain a statement to the effect that all human studies have been approved by the appropriate ethics committee and have therefore been performed in accordance with the ethical standards laid down in the 1964 Declaration of Helsinki. It should also be stated clearly in the text that all persons gave their informed consent prior to their inclusion in the study. Details that might disclose the identity of the subjects under study should be omitted.Reports of animal experiments must state that the "Principles of laboratory animal care" (NIH publication No. 85-23, revised 1985) were followed, as well as specific national laws (e.g. the current version of the German Law on the Protection of Animals) where applicable.The editors reserve the right to reject manuscripts that do not comply with the above-mentioned requirements. The author will be held responsible for false statements or for failure to fulfil the above-mentioned requirements.

【译文】国际骨科，国际骨科手术与创伤学协会（SICOT）的官方期刊，发表来自世界各地的原创论文。文章涉及临床骨科手术或与骨科手术直接相关的基础研究。国际骨科还将通过插入页将SICOT的所有成员联系起来，该插入页将关注SICOT事务。最后，预计还将向读者提供有关骨科手术各方面（包括会议、小组讨论、教学课程等）的新闻和信息。提交出版的手稿必须包含一份声明，说明所有人体研究都已获得适当的伦理委员会批准，并因此按照1964年赫尔辛基宣言中规定的伦理标准进行。应在文本中明确说明，所有受试者在被纳入研究之前都提供了知情同意。可能泄露受试者身份的细节应予以省略。动物实验报告必须声明遵循了“实验室动物护理原则”（NIH出版物No. 85-23，1985年修订），以及适用的具体国家法律（例如，德国动物保护法的当前版本）。编辑保留拒绝不符合上述要求的稿件的权利。作者将因虚假陈述或未能履行上述要求而承担责任。