Sleep And Breathing

期刊简介：The journal Sleep and Breathing aims to reflect the state of the art in the international science and practice of sleep medicine. The journal is based on the recognition that management of sleep disorders requires a multi-disciplinary approach and diverse perspectives. The initial focus of Sleep and Breathing is on timely and original studies that collect, intervene, or otherwise inform all clinicians and scientists in medicine, dentistry and oral surgery, otolaryngology, and epidemiology on the management of the upper airway during sleep.Furthermore, Sleep and Breathing endeavors to bring readers cutting edge information about all evolving aspects of common sleep disorders or disruptions, such as insomnia and shift work. The journal includes not only patient studies, but also studies that emphasize the principles of physiology and pathophysiology or illustrate potentially novel approaches to diagnosis and treatment. In addition, the journal features articles that describe patient-oriented and cost-benefit health outcomes research. Thus, with peer review by an international Editorial Board and prompt English-language publication, Sleep and Breathing provides rapid dissemination of clinical and clinically related scientific information. But it also does more: it is dedicated to making the most important developments in sleep disordered breathing easily accessible to clinicians who are treating sleep apnea by presenting well-chosen, well-written, and highly organized information that is useful for patient care.

【译文】这本期刊《睡眠与呼吸》旨在反映国际睡眠医学在科学和实践方面的最新进展。该期刊基于这样一个认识：睡眠障碍的管理需要多学科的方法和不同的视角。睡眠与呼吸的初始重点是及时和原创的研究，这些研究收集、干预或以其他方式为医学、牙科和口腔外科、耳鼻喉科和流行病学领域的所有临床医生和科学家提供关于睡眠期间上呼吸道管理的相关信息。此外，睡眠与呼吸还致力于为读者提供关于常见睡眠障碍或中断（如失眠和轮班工作）所有演变方面的前沿信息。该期刊不仅包括患者研究，还包括强调生理学和病理生理学原理或展示诊断和治疗潜在新方法的研究。此外，该期刊还特设描述以患者为导向和成本效益健康结果研究的文章。因此，通过国际编委会的同行评审和及时的英语语言出版，睡眠与呼吸提供了临床和临床相关科学信息的快速传播。但它的作用不止于此：它致力于通过提供对治疗睡眠呼吸暂停的临床医生有用的精心挑选、精心撰写和高度组织的信息，使睡眠呼吸障碍的最重要的发展易于获取。