Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial RIAI

期刊简介：La Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial (RIAI) es el órgano de expresión del Comité Español de Automática (CEA), miembro de la Federación Internacional de Control Automático (IFAC). La revista se desarrolla en el marco de la comunidad iberoamericana, y en general, en los entornos en los que el español constituye el idioma básico y no excluyente de comunicación. RIAI engloba las siguientes temáticas:• Teoría de control y sistemas.• Ingeniería de control de procesos e instrumentación.• Técnicas de control avanzado.• Automatización y control de sistemas de producción.• Robótica y sistemas robotizados.• Arquitecturas de control y tecnología de computadores aplicada al control automático de sistemas.• Sistemas de tiempo real e informática industrial aplicados al control automático de sistemas.• Filtrado, estimación y análisis y tratamiento de señales e imágenes aplicados al control automático de sistemas.• Visión por computador aplicada al control automático de sistemas.• Modelado, identificación, simulación y optimización de sistemas.• Inteligencia computacional y técnicas de supervisión y detección de fallos aplicados al control automático de sistemas.• Historia de la automática. La automática en sistemas sociales, económicos y empresariales.• Cuestiones docentes y de formación en automática.• Control de sistemas en red y complejos a gran escala.• Control automático de procesos industriales, sistemas energéticos, mineros, ingeniería civil y edificios.• Control automático de sistemas de transporte y vehículos.• Control automático en bioingeniería, biología, agricultura, ecología y medicina.• Control automático de máquinas y motores y mecatrónica.

【译文】《伊比利亚美洲自动化与工业信息学杂志》（RIAI）是西班牙自动化委员会（CEA）的出版物，该委员会是国际自动控制联合会（IFAC）的成员。该杂志在伊比利亚美洲社区范围内发展，通常在西班牙语构成基本和非排他性通信语言的环境中发展。RIAI涵盖了以下主题：控制理论和系统、过程控制与仪表工程、高级控制技术、生产系统自动化与控制、机器人与机器人系统、控制架构与计算机技术应用于自动控制系统、实时系统与工业信息系统应用于自动控制系统、滤波、估计、信号和图像分析及处理应用于自动控制系统、计算机视觉应用于自动控制系统、系统建模、识别、仿真和优化、计算机智能与故障检测和监控技术应用于自动控制系统、自动化历史、自动化在社会、经济和企业系统中的应用、自动化教学与培训问题、大规模网络和复杂系统控制、工业过程、能源、采矿、土木工程和建筑物的自动控制系统、运输和车辆自动控制系统、生物工程、生物学、农业、生态学和医学的自动控制系统、机器和电机及机电一体化自动控制系统。