Inter-Asia Cultural Studies

期刊简介：Inter-Asia Cultural Studies (IACS) gives a long overdue voice, throughout the global intellectual community, to those concerned with Inter-Asia Processes. The journal includes discussion, reports and analysis from global critical circles, and especially from marginalised sites, with the aim of enhancing the communication and exchange between inter-Asia and other regions of the cultural studies world. Inter-Asia Cultural Studies: - provides a forum for scholars working in cultural studies in Asia - responds to the re-centering of cultural studies outside the Anglo-American axis and participates in cultural politics at a local level, but with an international agenda - constructs a "critical inter-Asia subjectivity," drawing on local critical intellectual traditions while making global links with other cultural studies networks - problematizes "Asia" in the context of Asia's post-war economic and cultural resurgence and its troubled history as colonised and coloniser - links cultural studies practices to the new social and cultural movements.

【译文】亚洲间文化研究（IACS）在全球知识界为那些关注亚洲进程的人们提供了迟来的声音。该杂志收录了来自全球批评界，特别是边缘化站点的讨论、报告和分析，旨在加强亚洲与文化研究界其他地区之间的沟通和交流。亚洲间文化研究： - 为亚洲从事文化研究的学者提供一个论坛 - 回应文化研究在英美轴心之外的重新中心化，并参与地方层面的文化政治，但具有国际议程 - 构建“批判性的亚洲间主体性”，利用当地批判性的知识传统，同时与其他文化研究网络建立全球联系 - 在亚洲战后经济和文化复兴及其作为被殖民者和殖民者的麻烦历史的背景下提出“亚洲”问题 -将文化研究实践与新的社会和文化运动联系起来。