Kybernetes

期刊简介：Kybernetes is the official journal of the UNESCO recognized World Organisation of Systems and Cybernetics (WOSC), and The Cybernetics Society.The journal is an important forum for the exchange of knowledge and information among all those who are interested in cybernetics and systems thinking.It is devoted to improvement in the understanding of human, social, organizational, technological and sustainable aspects of society and their interdependencies. It encourages consideration of a range of theories, methodologies and approaches, and their transdisciplinary links. The spirit of the journal comes from Norbert Wiener's understanding of cybernetics as "The Human Use of Human Beings." Hence, Kybernetes strives for examination and analysis, based on a systemic frame of reference, of burning issues of ecosystems, society, organizations, businesses and human behavior.

【译文】《Kybernetes》是联合国教科文组织认可的世界系统与控制论组织（WOSC）和控制论学会的官方期刊。该期刊是所有对控制论和系统思维感兴趣的人士交流知识和信息的重要平台。它致力于提高对人类、社会、组织、技术以及可持续性方面社会及其相互依赖性的理解。它鼓励考虑各种理论、方法和途径，以及它们跨学科的联系。该期刊的精神源于诺伯特·维纳对控制论的理解，即“人类对人类的使用”。因此，《Kybernetes》力求基于系统框架，对生态系统、社会、组织、企业和人类行为的紧迫问题进行考察和分析。