Intensive Care Medicine

期刊简介："Intensive Care Medicine" is the publication platform for the communication and exchange of current work and ideas in intensive care medicine. It is intended for all those who are involved in intensive medical care, physicians, anaesthetists, surgeons, pediatricians, as well as those concerned with pre-clinical subjects and medical sciences basic to these disciplines.The journal publishes: review articles reflecting the present state of knowledge in special areas or summarizing limited themes in which discussion has led to clearly defined conclusions; original papers reporting progress and results in all areas of intensive care medicine and its related fields; educational articles giving information on the progress of a topic of particular interest; discussion on technology, methods, new apparatus and modifications of standard techniques; brief reports of uncommon and interesting disorders; correspondence concerning matters of topical interest or relating to published material; and book reviews, reports of meetings, and announcementsOfficial journal of The European Society of Intensive Care Medicine and The European Society of Paediatric and Neonatal Intensive Care.

【译文】《重症监护医学》是重症监护医学领域当前工作和思想的交流平台。它面向所有参与重症医疗的人员，包括医生、麻醉师、外科医生、儿科医生，以及那些关注这些学科的前临床主题和基础医学科学的人。该期刊发表：反映特定领域当前知识状态或总结讨论已导致明确结论的有限主题的综述文章；报告重症监护医学及其相关领域所有领域的进展和成果的原论文；提供特定主题进展信息的教育文章；关于技术、方法、新设备和标准技术的改进的讨论；关于罕见且有趣的疾病的简报；关于时事问题或与已发表材料相关的问题的通信；以及书评、会议报告和公告。它是欧洲重症监护医学学会和欧洲儿科及新生儿重症监护医学学会的官方期刊。