Recht & Psychiatrie

期刊简介：Das Begriffspaar »Recht und Psychiatrie« markiert ein wichtiges gesellschaftliches Konfliktfeld. Immer dann, wenn für Entscheidungen in Gesetzgebung oder Rechtsprechung und für Tätigkeiten von Behörden und Institutionen sowohl rechtliche als auchpsychiatrisch-psychologische Gesichtspunkte wesentlich sind, werden Grundrechte tangiert. Nur beispielhaft seien genannt:Würde des Menschen, Freiheit der Person, Leben und körperliche Unversehrtheit, Gleichheit vor dem Gesetz, Verbot der Benachteiligung wegen einer Behinderung.Die Fachzeitschrift »Recht & Psychiatrie« wurde im Jahre 1983 im Zuge der Psychiatriereformbewegung gegründet. Den Grundund Menschenrechten verpflichtet, versteht sie sich als kritisches Diskussions- und Informationsforum für die in Institutionen undBehörden, Gesetzgebung und Rechtsprechung Tätigen, für Psychiater und Psychologen, Pflegekräfte und Sozialarbeiter, Juristenund politisch Verantwortliche.Zu den Schwerpunktthemen der Zeitschrift gehören:- Psychiatrischer Maßregelvollzug und Justizvollzug- Zivilrechtliche und öffentlich-rechtliche Unterbringung- Psychiatrisch-psychologische Begutachtung- Straftäterbehandlung und Verhaltensprognose- Sozialrecht und Betreuungsrecht- Rechte von Heimbewohnern

【译文】「法律与精神病学」这一对概念标志着重要的社会冲突领域。每当在立法、司法以及行政机关的决策中，法律和精神病学-心理学因素都至关重要时，就会触及基本权利。仅举几个例子：人的尊严、个人自由、生命和身体完整、法律面前人人平等、禁止因残疾而受到歧视。专业期刊《法律与精神病学》于1983年在精神病学改革运动中成立。它致力于基础和人权，将自己视为一个批判性的讨论和信息论坛，为在机构、行政机关、立法和司法部门工作的人员、精神科医生和心理学家、护理人员和社会工作者、法学家和政治负责人提供。该期刊的重点主题包括：- 精神病监管和司法监管- 民事和行政拘留- 精神病学-心理学鉴定- 犯罪者治疗和行为预测- 社会权利和监护权- 居住者的权利