Northern History

期刊简介：Northern History was the first regional historical journal. Produced since 1966 under the auspices of the School of History, University of Leeds, its purpose is to publish scholarly work on the history of the seven historic Northern counties of England: Cheshire, Cumberland, Durham, Lancashire, Northumberland, Westmorland and Yorkshire. Since it was launched it has always been a refereed journal, attracting articles on Northern subjects from historians in many parts of the world. It aims to stimulate and encourage serious research, professional and amateur alike, on the history of all parts of the North, including the Borders, from Roman times to the twentieth century. Archaeological reports are not accepted, but papers which use archaeological evidence and articles based on all kinds of historical sources and methods of research are welcome. The journal includes articles on topics treated regionally, and on the history of particular localities set in a wider context; it seeks to publish contributions which examine historical topics in different parts of the North, or which draw comparisons between different areas and explain the historical distinctiveness of particular districts. Northern History also includes papers which discuss general Northern subjects or which compare the history of the North with that of other parts of the country, or discuss Northern connections with the wider world.

【译文】《北方史》是第一份地区历史期刊。该书自 1966 年起在利兹大学历史学院的赞助下出版，其目的是出版有关英格兰北部七个历史郡（柴郡、坎伯兰、达勒姆、兰开夏郡、诺森伯兰、威斯特摩兰和约克郡）历史的学术著作。自创刊以来，它一直是一本参考期刊，吸引了世界许多地区历史学家关于北方主题的文章。它旨在激发和鼓励专业和业余爱好者对北方各地（包括边界）从罗马时代到二十世纪的历史进行认真的研究。不接受考古报告，但欢迎使用考古证据的论文以及基于各种历史来源和研究方法的文章。该杂志包含有关区域性主题的文章，以及在更广泛的背景下讨论特定地区历史的文章；它旨在发表研究北方不同地区历史主题的文章，或者对不同地区进行比较并解释特定地区的历史独特性的文章。北方历史还包括讨论一般北方主题或将北方历史与该国其他地区的历史进行比较，或讨论北方与更广阔世界的联系的论文。