Dutch Crossing

期刊简介：Dutch Crossing published since 1977, is an interdisciplinary peer-reviewed journal, devoted to all aspects of Low Countries studies: history and art history of all periods, Dutch and Flemish (plus Afrikaans) literary and cultural studies, Dutch as a foreign language, and intercultural and transnational studies. It also publishes conference papers, research reports, book reviews and occasionally, English translations of Dutch literary works. Coverage includes both the Netherlands and Belgium, as well as other places where Dutch historically had or continues to have an impact, including parts of the Americas, Southern Africa and South-East Asia. A special focus concerns relations between the Low Countries and the English-speaking world in all periods from the Middle Ages to the present day. Dutch Crossing aims to encourage research and intellectual exchange, to disseminate scholarly work by younger as well as established researchers, and to enhance the profile of Low Countries Studies and of Dutch and Flemish culture in the English-speaking world. All articles are in English and anonymously peer-reviewed by at least one referee. Thematic issues have been produced on such topics as Anglo-Dutch relations in the 17th Century; Williamite Scotland and the Dutch Republic; contemporary Dutch women writers; Frisian culture; Landscape Painting; Literary Translation and Medieval Drama.

【译文】Dutch Crossing 自 1977 年出版，是一本跨学科同行评审期刊，致力于低地国家研究的各个方面：各个时期的历史和艺术史、荷兰语和佛兰德语（加上南非荷兰语）文学和文化研究、荷兰语作为外语以及跨文化和跨国研究。它还出版会议论文、研究报告、书评，偶尔还出版荷兰文学作品的英文译本。覆盖范围包括荷兰和比利时，以及荷兰历史上曾产生或继续产生影响的其他地方，包括美洲部分地区、南部非洲和东南亚。特别关注从中世纪至今各个时期低地国家与英语世界之间的关系。 Dutch Crossing 旨在鼓励研究和知识交流，传播年轻和知名研究人员的学术成果，并提高低地国家研究以及荷兰和佛兰德文化在英语世界的形象。所有文章均为英文，并由至少一名审稿人进行匿名同行评审。专题期刊的主题包括：17 世纪的英荷关系；威廉派苏格兰和荷兰共和国；当代荷兰女作家；弗里斯兰文化；山水画;文学翻译和中世纪戏剧。