Respiration

期刊简介：'Respiration' brings together the results of both clinical and experimental investigations on all aspects of the respiratory system in health and disease. Clinical improvements in the diagnosis and treatment of chest and lung diseases are covered, as are the latest findings in physiology, biochemistry, pathology, immunology and pharmacology. The journal includes classic features such as editorials that accompany original articles in clinical and basic science research, reviews and letters to the editor. Further sections are: Technical Notes, The Eye Catcher, What’s Your Diagnosis?, The Opinion Corner, New Drugs in Respiratory Medicine, New Insights from Clinical Practice and Guidelines. 'Respiration' is the official journal of the Swiss Society for Pneumology (SGP) and also home to the European Association for Bronchology and Interventional Pulmonology (EABIP), which occupies a dedicated section on Interventional Pulmonology in the journal. This modern mix of different features and a stringent peer-review process by a dedicated editorial board make 'Respiration' a complete guide to progress in thoracic medicine.

【译文】《呼吸》杂志汇集了关于健康和疾病状态下呼吸系统所有方面的临床和实验研究的结果。涵盖了胸部和肺部疾病的诊断和治疗方面的临床改进，以及生理学、生物化学、病理学、免疫学和药理学方面的最新发现。该期刊包括经典特色栏目，如伴随临床和基础科学研究原创文章的社论、评论和致编辑的信件。其他部分包括：技术笔记、亮点、你的诊断、观点角落、呼吸医学新药、临床实践新见解和指南。‘Respiration’是瑞士呼吸病学协会（SGP）的官方期刊，也是欧洲支气管镜和介入性肺病学协会（EABIP）的家园，该协会在期刊中拥有专门的介入性肺病学部分。这种不同特色栏目的现代混合以及由专门的编辑委员会进行的严格同行评审过程，使‘Respiration’成为胸科学进展的完整指南。