e+i Elektrotechnik und Informationstechnik

期刊简介：Die Zeitschrift e&i behandelt Themen aus dem Gesamtgebiet der Elektrotechnik und Informationstechnik. Die Bandbreite geht dabei von der Mikroelektronik, über die Informations- und Kommunikationstechnik, die Regelungstechnik und Automatisierung, den elektrischen Maschinenbau, die Energiegewinnung und -versorgung bis hin zum Umweltschutz. Ebenso berichtet die e&i über bedeutende technologische Entwicklungen, richtungsweisende Projekte sowie relevante Fachmessen. Im Journalteil informiert die e&i ihre Leserinnen und Leser über Aktuelles aus der Branche, wie neue Technologien und Produkte, die elektrotechnische Normung, Personalia und Veranstaltungen. Ihre Funktion als Organ des OVE Österreichischer Verband für Elektrotechnik übt die e&i durch laufende Berichterstattung über den Verband, seine Bereiche, Gesellschaften und Mitglieder aus.The journal e&i focuses on topics referring to the wide area of electrical and information engineering. They range from microelectronics to information and communication technology, control engineering and automation, electric drives and machines, energy generation and supply up to the protection of the environment. e&i also reports on significant technological developments, trend-setting projects as well as relevant trade fairs. Additionally to original papers, e&i provides its readers with industry news like new technologies and products, electrotechnical standardization as well as conferences and events. e&i is the official journal of the Austrian Electrotechnical Association (OVE) and thus also informs its readers about the association itself, its areas of operation, its societies as well as its members.

【译文】e&i杂志涵盖了整个电气和信息工程领域的主题。范围从微电子、信息和通信技术、控制工程和自动化、电机和电气驱动、能源生成和供应，直至环境保护。e&i还报道了重要的技术发展、趋势性项目和相关的贸易展览会。除了原创论文外，e&i还为读者提供行业新闻，如新技术和产品、电气标准化以及会议和活动。作为奥地利电气技术协会（OVE）的官方杂志，e&i还向读者介绍该协会本身、其业务领域、其社团以及其成员。