Annals of the Rheumatic Diseases

期刊简介：Annals of the Rheumatic Diseases (ARD) is an international peer review journal committed to promoting the highest standards of scientific exchange and education. It covers all aspects of rheumatology, which includes the spectrum of musculoskeletal conditions, arthritic disease, and connective tissue disorders. ARD publishes basic, clinical, and translational scientific research. Concise scientific communication is encouraged and peer reviewed proceedings of international meetings are featured. Educational papers include state of the art reviews, "how to" articles and educational cases that focus on problems faced in clinical practice. The journal was first published in 1939 and has an authorative global Editorial Board and a growing international readership.

【译文】《风湿病年鉴》（ARD）是一本致力于促进最高标准的科学交流和教育的国际同行评审期刊。它涵盖了风湿病学所有方面，包括肌肉骨骼疾病、关节炎和结缔组织疾病。ARD发表基础、临床和转化科学研究。鼓励简洁的科学交流，并特色展示国际会议的同行评审会议记录。教育论文包括最新综述、‘如何’文章和关注临床实践中遇到问题的教育案例。该期刊首次出版于1939年，拥有权威的全球编委会和不断增长的国际化读者群。