Techniques in Coloproctology

期刊简介：Techniques in Coloproctology is an international journal fully devoted to diagnostic and operative procedures carried out in the management of colorectal diseases. Imaging, clinical physiology, laparoscopy, open abdominal surgery and proctoperineology are the main topics covered by the journal. Reviews, original articles, technical notes and short communications with many detailed illustrations render this publication indispensable for coloproctologists and related specialists. Both surgeons and gastroenterologists are represented on the distinguished Editorial Board, together with pathologists, radiologists and basic scientists from all over the world. The journal is strongly recommended to those who wish to be updated on recent developments in the field, and improve the standards of their work.Manuscripts submitted for publication must contain a statement to the effect that all human studies have been reviewed by the appropriate ethics committee and have therefore been performed in accordance with the ethical standards laid down in an appropriate version of the 1965 Declaration of Helsinki. It should also be stated clearly in the text that all persons gave their informed consent prior to their inclusion in the study. Details that might disclose the identity of the subjects under study should be omitted. Reports of animal experiments must state that the Principles of Laboratory Animal Care (NIH publication no. 86-23 revised 1985) were followed as were applicable national laws (e.g. the current version of the German Law on the Protection of Animals). The Editor-in-Chief reserves the right to reject manuscripts that do not comply with the above-mentioned requirements. Authors will be held responsible for false statements or for failure to fulfill such requirements.

【译文】《结直肠外科学术》是一本国际期刊，专注于结直肠癌的诊断和手术操作。影像学、临床生理学、腹腔镜、开腹手术和肛门直肠病学是该期刊的主要话题。评论、原创文章、技术笔记和简短通讯，以及许多详细的插图，使这本出版物对结直肠外科学家和相关专家来说是不可或缺的。杰出的编辑委员会由外科医生、胃肠病学家、病理学家、放射学家和来自世界各地的基础科学家组成。强烈推荐给那些希望了解该领域最新发展并提高工作标准的人。提交出版的手稿必须包含一份声明，说明所有人类研究都已由适当的伦理委员会审查，因此已按照1965年赫尔辛基宣言的适当版本中规定的伦理标准进行。在文本中还应明确说明，所有受试者在被纳入研究之前都给出了知情同意。可能泄露受试者身份的细节应予以省略。动物实验报告必须声明遵循了《实验室动物护理原则》（NIH出版物编号86-23，1985年修订）以及适用的国家法律（例如，德国动物保护法的当前版本）。主编保留拒绝不符合上述要求的稿件的权利。作者将被追究虚假陈述或未能履行此类要求的责任。